By doing the second step Google search, I was looking for an "official
translation", if there was such a thing. I could have done a literal
translation myself, much as you did below (I speak a little German,
even if not that grammatically correct).
Cheers
On Tue, May 03, 2005 at 08:43:10PM -0600, Nicholas Thompson wrote:
> Robert (and other shakespearean scholars on the list),
>
> I wonder why the translator didnt repeat the first phrase.....
>
> What is the "Was Geseicht" doing?
>
> Better" Eine trommel, eine trommel", Macbeth kommt, eh?
>
> Nick
>
>
>
>
> ============================================================
> FRIAM Applied Complexity Group listserv
> Meets Fridays 9:30a-11:30 at ad hoc locations
> Lecture schedule, archives, unsubscribe, etc.:
>
http://www.friam.org--
*PS: A number of people ask me about the attachment to my email, which
is of type "application/pgp-signature". Don't worry, it is not a
virus. It is an electronic signature, that may be used to verify this
email came from me if you have PGP or GPG installed. Otherwise, you
may safely ignore this attachment.
----------------------------------------------------------------------------
A/Prof Russell Standish Phone 8308 3119 (mobile)
Mathematics 0425 253119 (")
UNSW SYDNEY 2052
[hidden email]
Australia
http://parallel.hpc.unsw.edu.au/rks International prefix +612, Interstate prefix 02
----------------------------------------------------------------------------
Locked
